表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
- ここから、他エリアの情報を表示しています。
-
- 让您满意 / 美容・健康
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 洛杉矶
“减肥💦 特别欢迎那些三分钟热度的人 ❗ ️ 别再一个人烦恼了 ？ ”この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
FIT BODY Personal Training】**求助 ❗ ️
🏋️ ♂ ️ 在FIT BODY，
我们在日本和美国有经验丰富的专业教练，即使你不喜欢运动或对自己的体能没有信心，他们也会帮助你。
即使您不喜欢运动或对自己的体能没有信心，
我们也会支持您改善体质
，以健康的方式提高基础代谢✨
🌟，帮助您即使再独自进食也不会发胖。不要再一个人担心了
让我们一起开心，一起出成绩 ！
▶ ️ 从【试听私教 （ $ 80 ） 】开始 ？ 🤗.
FIT BODY- 5130 W 190th St Torrance, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
試辦私人訓練 （ ＄ 80 ） 現正接受報名 ❗️
-
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 旧金山
🍣 【冬季限定】雪吊 （ YUKIZURI ） ｜ Holiday 寿司 Omakase —— 品味冬季奢华的特别主厨推荐套餐この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
<<2026年12月18日（ 周五 ） ～2027年1月9日 （ 周六 ） ｜ 每人 $ 210>>
随着冬日的来临，一款能让您尽情享受当季美味的特别主厨推荐套餐“雪吊 （ YUKIZURI ） ”即将登场。
这道以令人联想到日本冬日景致的“雪吊”命名的寿司主厨精选套餐，仅在节日季期间限定供应。
以大腹、海胆、喉黑鱼、甜虾、鲑鱼籽等严选海鲜为主，您可尽情品尝由寿司师傅精心制作的一道道佳肴。
无论是与重要之人共进晚餐，还是度过年末年初的特别时光，都请务必尽情享受这份冬日独有的奢华滋味。
---
雪吊 （ YUKIZURI ） ｜ 菜单
To Begin ｜ 开胃菜开胃小菜
- 开胃小菜 （ 主厨开胃菜 ）
- 白山 HAKUSAN （ 赤身 ・ 海胆 ・ 大腹 ）
寿司精选 ｜ 握寿司
- 比目鱼或时令白肉鱼
- 甜虾
- 喉黑鱼
- 鲑鱼籽
- 蟹肉拼盘
- 赤身
- 大腹
- 海胆
热菜 ｜ 热食
- 茶碗蒸
- 汤碗
餐后甜点 ｜ 甜点与抹茶
- 自制水羊羹
- 抹茶
---
【关于供应】
供应期间 ： 2026年12月18日～2027年1月9日
价格 ： 每人 $ 210
供应日期 ： 仅限活动期间内的常规晚餐营业日
年末年初休业 ： 2026年12月31日～2027年1月2日
【预订方法】
通过Toast预订时，请在备注栏中填写“套餐名称Yukizuri”及“期望人数”。
＞ ＞ 填写示例 ： “Yukizuri × 2” （ 2人份的情况 ）
链接 ： https://toast.app/r/sushi-tamahime-301-hartz-ave-ste106?utm_source=share
⚠ ️我们也接受当天订购，但因数量有限，售罄即止。
在节日季的特别时刻，请务必品尝“雪吊 （ YUKIZURI ） ”。
圣诞节 ・ 年末晚餐预订现已开放 ！
预计节日期间将十分繁忙，建议您尽早预订。
今年节日季，请在SUSHI TAMAHIME享受一场令人难忘的特别晚餐。
店铺信息
📍 SUSHI TAMAHIME
301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526
🕔 周一至周六 ｜ 下午5:00–晚上9:00（最后点餐时间晚上8:30）
☎ ️ 925-820-0909
预约 ・ 详情请致电或通过“Bibinavi”的咨询功能联系我们。
预约时，请告知您希望的日期和时间 ・ 人数 ・ 以及其他要求。
何不在丹维尔体验全新的寿司文化呢？ ？- SUSHI TAMAHIME
- 301 Hartz Avenue, Danville, CA, 94526 US
- +1 (925) 820-0909
-
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 达拉斯
鲜鱼供应 🐟 参观寿司先生日本餐厅 ♪。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
当地人和日本人经常光顾的舒适餐厅。
您可以在这里以合理的价格品尝到日本厨师制作的正宗寿司 ！
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
所有鱼类均直接来自日本丰州 ！ ！ "安全 "和 "放心 "的鱼类。
每周 6 次从日本运来时令鱼，让您品尝到每个季节最新鲜的鱼。
我们提供寿司 ＆ 菜肴，您可以与家人 ・ 和朋友轻松享用。
！
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
本店空间宽敞，可容纳人数众多。如果您预订的人数较多，请先与我们联系。
电话 ： （972）385-0168 -
- 让您满意 / 餐厅・美食
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 达拉斯
经过 60 天的缓慢成熟。 我们对其柔软度和风味感到惊讶，这超出了我们的想象。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
寿司先生日本餐厅推出一道特别菜肴。
湿陈牛肉是将精心挑选的牛肉经过 60 天的真空陈化，终于首次亮相。
通过在低温下缓慢放置，多余的水分被隔绝，从而使牛肉的风味和嫩度达到最佳。
用日本技术完成，这是寿司先生独有的珍品。
"没想到味道这么好…"
-- 这是一款充满自信的产品，让所有品尝过的员工都大吃一惊。
超越寿司店界限的正宗肉类菜肴--快来亲自品尝吧。
寿司先生日本料理认真对待
"超越寿司店境界的肉菜"。
我们期待您的光临。 -
- 让您满意 / 餐厅・美食
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 达拉斯
在达拉斯深受喜爱41年的老字号风味 ！ “Mr. Sushi”官方Instagram 🍣この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
这是在达拉斯迎来创业41周年的老字号日式餐厅“Mr. Sushi”的Instagram账号 ！
这里不仅能品尝到采用丰洲直送新鲜鱼类制作的正宗寿司，还提供丰富多样的日式料理，甚至可满足菜单上没有的特别需求，以及口感清脆爽口的招牌“白鹤生酒”等，我们每天都会通过照片和视频发布店铺的最新资讯 ！
我们将第一时间为您带来超值每日午餐、季节推荐菜品以及温馨舒适的店内氛围。
如果您想在达拉斯品尝美味的日式料理 ！ ，请务必关注我们，随时查看最新资讯 ✨
👇 立即关注我们的账号 ！ -
- 知道有好处 / 医院・诊所
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 夏威夷
ドクター月川が答えるお悩み相談室 【骨粗しょう症】Vol.2
骨粗しょう症は、骨の密度が低下する病気です。特に女性に多く、65歳以上の日本女性の半数以上がかかっているといわれています。また、男性も70歳ぐらいから増えてきます。
骨の内部は、海綿のようになっており、通常は弾力性があって、きめ細かな状態になっていますが、骨粗しょう症になると、「ス」が入ったヘチマのようになり、スカスカの状態になって、骨折しやすくなります。
歳を取ると腰や背中が曲がったり、身長が低くなったりするのは、一昔前までは「年齢相応」ということで当たり前とされていましたが、これは単なる老化現象ではなく、骨粗しょう症によるものです。骨密度が低いために、知らず知らずのうちに脊椎の圧迫骨折が起こり、身長が低くなってしまうのです。
骨粗しょう症のやっかいな点は、歳を取ってからではうまく治療できないことなのです。ですから、私たちは若いうちからこの病気について知っておく必要があります。
骨粗しょう症は、ガンや心臓病のように、直接命にかかわる病気ではありません。
しかし、身体の支柱となるような重要な骨を折って寝たきりになったりすると、認知症（かつては「ボケ」とも呼ばれていました）になったり、その結果、誤嚥性肺炎になったりして、命取りの原因となる場合も少なくありません。また、骨折を修復する手術もリスクが高いので、十分に気を付ける必要があります。
では、
・いったいどのような人が骨粗しょう症になりやすいのでしょうか？
・そして、それに対する予防策や治療法などには、どのようなものがあるのでしょうか？
・また、どのような方法で骨粗しょう症になっているかを知ることができるのでしょうか？
次回は、骨粗しょう症のリスクファクターとその予防方法について、具体的にお話ししていきたいと思います。- 月川クリニック
- 1010 South King Street, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- +1 (808) 941-7770
-
- / 生活・居住
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 夏威夷
【ブログ更新のお知らせ｜ハワイのリフォーム2026完全ガイド】
ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。
今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット（工事許可）、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。
また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。
ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください！
シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。
お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。無料お見積もり承ります！
-
- 引以为豪的服务 / 生活・居住
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 洛杉矶
HOME DOCTOR CA INC｜あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。
ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。
-----------------------------------------------------------------
サービス内容
バスルームリモデル（Bathroom Remodeling）
・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
・バニティ（洗面台）、シンク、蛇口の交換
・床・壁タイルの施工
・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け
キッチンリモデル（Kitchen Remodeling）
・カスタムまたは既製キャビネットの設置
・カウンタートップの取り付け
・電気設備のアップグレード
・シンクや食洗機（ディッシュウォッシャー）の配管調整
・フローリングの交換
内装・外装ペイント（Interior & Exterior Painting）
・壁・天井の高品質塗装仕上げ
・最終タッチアップと清掃
・パワーウォッシュ（高圧洗浄）と下地クリーニング
・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装
その他の小規模工事
・ドアの交換・調整
・照明器具の交換・設置
・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
・ドライウォール補修
---------------------------------------------------------------------------
住まいに関するご相談・お見積もりは
HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。 -
- 大特价・促销 / 汽车・摩托车
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 纽约
您上次对车辆进行定期检查是什么时候？ ？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
各位日常使用车辆的车友，您是否已进行定期检查了呢？？
建议每年进行1至2次车辆综合检查 ！
定期检查不仅能预防突发故障，对于让您长久、安心地驾驶爱车而言也至关重要。
SAEILO MOTORS汇聚了精通各汽车制造商的专家团队 ！ 从欧洲车到日本车，我们都能提供广泛的服务。
●○● 重点检查项目 ！ ●○●
空调夏季疲劳检查 ！
→ 夏季高强度运转是否给空调带来了负担？？ 若您察觉到异味或制冷效果异常，现在正是为秋季舒适驾驶进行检查的最佳时机。
面向即将到来的冬季的“爱车健康检查”◎
→ 在寒意正式来临之前，请检查刹车系统的锈蚀及底盘部件的劣化情况 ！ 尽早消除那些在您不知不觉中逐渐加剧的隐患。
提前进行检查，可以防患于未然，避免发生重大故障 ！
在出现“故障后才发现需要支付高额维修费 … ”的情况之前，请务必考虑进行【定期检查】。
📍 门店信息
距离NJ Mitsuwa步行5分钟，驾车1分钟 ！ 地理位置优越，紧邻Edgewater Commons购物中心。
无论是车辆保养、检查、维修还是调校，只要是关于爱车的事，欢迎随时咨询 ！- Saeilo Motors
- 480 Old River Road, Edgewater, New Jersey, 07020 アメリカ合衆国
- +1 (201) 840-0010
大特价・促销定期检查期间免费为您检测空调 ！
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 洛杉矶
赔偿总额超过 3.5 亿美元。您也可以获得超乎想象的赔偿。 （日语咨询，完全免费）。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews
你是否遭遇车祸 ？ 保险公司不愿赔偿你或 ？
现在就联系 PTL 律师事务所 （⭐02067}！
我们将为您解决有关车祸的所有问题。
拥有多年与保险公司谈判经验的专业律师就在您身边。
我们的专长是确保外籍人士、学生和游客获得超乎想象的赔偿。
日语咨询，完全免费。不向客户收取任何律师费。
我们每周 7 天、每天 24 小时提供服务。
现在就致电 213-700-7800。
🏛 我们知道事故 "发生后 "会发生什么。
普罗维登斯审判律师事务所
交通事故 ・ 我们在人身伤害案件（包括坠落事故）方面拥有多年经验。
✔ 与保险公司进行强有力的谈判
✔ 必要时愿意提起诉讼
✔ 毫不妥协的支持
以及可以用日语进行咨询的安全环境。
我们不想让您在事故发生后后悔。
📞 免费日语咨询
213-700-7800
联系我们 ： LEO
不要一个人担心。 -
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 洛杉矶
事故和伤害咨询PTL ！ ！ 免费日语咨询 （ 只收取成功费 ）この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
洛杉矶周刊》2024年十大法律泰斗，(⭐4.9) Yelp评论，(⭐5.0) 谷歌评论
您是否在车祸后陷入困境 ？ 保险公司不愿赔偿您？ 你只修了车，没有去医院，也没有得到任何赔偿 ？
今天就联系PTL律师事务所吧。
我们将为您解决有关车祸的所有问题。
如果您在道路、商业颠簸或潮湿的地板上受伤，请不要犹豫与我们联系。
拥有多年与保险公司谈判经验的专业律师就在您身边。
我们的专长是确保外籍人士、学生和游客获得超乎想象的赔偿。
日语咨询，完全免费。不向客户收取任何律师费。
我们每周 7 天、每天 24 小时提供服务。
请立即致电 213-700-7800。您也可以给我们发短信或电子邮件。
交通事故 ・ 人身伤害 ・ 专门处理伤害问题的律师事务所 [日语专线] 213-700-7800 收件人：LEO -
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 洛杉矶
[无律师费 ・ 免费咨询 ・ 请致电我们] 发生事故必须立即报告 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
超过3.5亿美元的恢复赔偿总额 ！ 我们是律师，所以我们可以提供帮助。
汽车和摩托车交通事故，请立即联系我们 ！ （ 免费 ）
不用担心 ！ 现在就联系PTL律师事务所（普罗维登斯审判律师事务所）。
我们可以帮助您解决有关交通事故的所有问题。
你是否担心以下问题 ？
・ 我因受伤而请假，我是否也可以索赔 ？
・ 住院次数和时间长短影响你的赔偿 ？
・
・ 我对残余伤残的核定不满意
・ 我能否以保险公司给我的赔偿金额结案 ？
我们擅长与保险公司谈判，拥有多年经验。专业律师在您身边。
我们的专长是确保外籍人士、留学生和游客获得超乎想象的赔偿。
日语咨询，完全免费。不向客户收取任何律师费。
我们每周 7 天、每天 24 小时提供服务。
请立即致电 213-700-7800。 （ 日语 ）
您也可以给我们发短信或电子邮件。
交通事故 ・ 人身伤害专业律师事务所 [日语专线] 213-700-7800 Attn LEO -
- 您需要帮助吗？ / 生活・居住
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 达拉斯
安心的日语。达拉斯房地产全面支持 为您的家人寻找一个安心的家。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
国外生活从哪里开始 ？
达拉斯 ・ 我叫娜娜，是北达拉斯的一名房地产经纪人。
在开始新生活时，选择房子不仅仅是 "找一个住的地方"。
这是一个重要的开端，让您每天都能心安理得，让您的家人脸上洋溢着笑容。
・ 哪些学校对孩子来说是安全的 ？
・ 哪些地区通勤方便 ？
・ 实际的公共安全和周边环境如何 ？
仅靠网络无法了解的 "真实生活 "是什么？我们用日语仔细地向您介绍 "真实的生活"，这是您无法仅从互联网上了解到的。
搬家 ・ 搬家 ・ 买房 ・ 卖房 ・ 我们会一直支持您直到您返回日本。
我们根据自己的海外调动经验，从 "实际居住者的角度 "提出建议。
达拉斯是一座便利与宽敞并存的城市。
它既是一座城市，又为家庭提供了宁静的环境。
"虽然还不具体，但我想听听"
即使在现阶段，我们当然也非常欢迎您。
让我们一起为您和您的家人寻找舒适、轻松的 ・ 生活 🏡
请随时先与我们联系。请随时用日语与我们联系。
-
- 各种活动 / 教育・学习
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 夏威夷
提供萨克斯风课程 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
萨克斯课程现已开课 ！ 所有级别。欢迎各年龄段的儿童和成人参加。提供日语或英语课程。
我们还提供乐器租赁服务。
请随时与我们联系。
位于 Ala Moana 购物中心附近。卡皮奥拉尼行馆大楼 8 楼。
（ 有收费停车场，20 分钟 $ 1，60 分钟 $ 3 ❑)
其他课程包括：节奏 （ 英语课 ） 、老年班、初级尤克里里课、声音治疗、DTM -
- 引以为豪的服务 / 生活・居住
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 夏威夷
☀ ️30分钟就能焕然一新 ！ 来看看专业的干洗服务吧 ？ ｜ 阿罗哈干洗 ✨この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
大家在K-Zoo电台耳熟能详的Aloha Clean。
虽然夏威夷的生活很舒适，但正因为气候和环境与日本不同，也会面临一些“清洁方面的烦恼”。
虽然很多人觉得“只有我家是这样 ？ ”，但其实这是很常见的情况。
今天，我们将为您展示“30分钟就能焕然一新”的专业级清洁效果 ！
＜ 洗脸台 ＞
连镜子和水龙头都焕然一新。
去除水垢和雾气，恢复原本的光泽。
正因为是每天都会使用的地方，才更要注重清洁感。
＜ 窗户 ＞
透明度大幅提升，连窗外的景色都清晰可见。
玻璃一干净，整个房间都显得更明亮了。
💡 受夏威夷海风影响，窗户比想象中更容易变脏。
为了保持“洁净”，建议定期进行清洁保养。
让您的夏威夷生活，
更加舒适惬意。
Aloha Clean将为您提供帮助。
📩 欢迎随时咨询，我们将根据您的居住环境和生活方式为您量身定制服务方案。
免费报价 ！
欢迎随时咨询😊
Aloha Clean 联系方式
808-497-5104 请联系负责人 ： 星
电子邮箱 ： alohacleaners111@gmail.com- Aloha Clean
- 1871-2 S King St. Suite 2, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 497-5104
-
- 引以为豪的服务 / 旅行・闲暇
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 洛杉矶
空港送迎サービス｜【11/1〜12/20限定10%OFF】ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください
LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。
さらに、11月1日〜12月20日の期間中、「びびなび」経由でご予約いただいたお客様には、空港送迎サービス費用から10％割引にてご案内いたします！
JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。
ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。
ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。
①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港リモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。
②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。
③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。
④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。
⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。
ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
空港送迎手配のサービス費用10％を割引させて頂きます。 -
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 旧金山
11月14日 （ 周六 ） 举办 ｜ 全球规模最大的补习学校 ！ 旧金山日语补习学校 ～ 令和9年度新幼儿园部 ・ 新小学部1年级入学申请书正在受理中 ～ 【旧金山地区 ・ 圣何塞地区】この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
【令和9年度新生入学申请书正在受理中】
～ “培养具备扎实能力、能在国际社会大展身手的幼儿、儿童及学生”是我们的教育目标 ～
在文部科学省派遣教师的指导下，使用日本现行的教科书，学习日本学校教育内容中的 （ 4门学科 ）。
通过日本各类活动 （ 运动会 ・ 节日庆典 ・ 新年联欢会 ・ 旧书市集等 ） ，可以学习日本文化 🌸 。
如有疑问或关于转学入学的咨询，请联系学校事务局 （ 周二、周四、周五 9:00-17:00 / 请通过电子邮件 ： office@sfjs.org 或电话 ： 415-989-4535 ） 与我们联系。
【令和9年度 新幼儿园部 ・ 新小学部一年级 学校说明会召开】
针对考虑让子女就读令和9年度新幼儿园部 ・ 新小学部一年级的家长，旧金山校区和圣何塞校区的幼儿园及小学部将于
以下日期举办学校说明会。
时间 ： 11月14日 （ 周六 ） 9:30 ～ 11:20
地点 ： 旧金山校区 ・ 圣何塞校区 两校的幼儿园及小学部 ＊ 同时计划通过Zoom进行线上直播。
详情请点击此处查看。 👉 https://sfjs.org/admission/school-info/
＊ 出于安全考虑，未公布各校的地址。请致电事务局 （ 415-989-4535 ） 咨询。 ＊
幼小部旧金山校
415-505-7999 （ 仅限上课日 ）
初中及高中部旧金山校区
415-990-5087 （ 仅限上课日 ）
幼小部圣何塞校区
408-832-6632 （ 仅限上课日 ）
初中及高中部圣何塞校区
408-809-6506 （ 仅限上课日 ） -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 夏威夷
【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58
カカアコの「Westman Cafe」では、
Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！
11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。
お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。
Restaurant Week Special｜$58
開催日：11月9日・11日・13日
時間：5:00 PM〜9:00 PM
【ドリンク｜1品選択】
ハウスワイン（赤・白）
Aloha Blonde（ビール）
柚子レモネード（ノンアルコール）
【前菜｜1品選択】
ブラータ・カプレーゼ
ハマチのクルード
フォアグラのブリュレ（＋$5）
【メイン｜1品選択】
ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ
和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ
黒豚のコトレッタ
ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）
【デザート】
パッションレモンタルト
香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？
WESTMAN CAFE
住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）
Instagram：@westmancafe
皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺 -
- 知道有好处 / 餐厅・美食
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 夏威夷
【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️
カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️
通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！
おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。
温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？
🖤 Black Friday Reset 🖤
キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
料金：1名 $15
利用時間：50分
利用人数：1〜4名（完全プライベート）
さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️
キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！
一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。
※ご利用条件
- 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
- キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
- 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
- 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
- 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
- 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。
ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。
期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨ -
- 其他 / 餐厅・美食
- 2026/11/13 (Fri)
びびなび 夏威夷
【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース
ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。
旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。
季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。
12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。
大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。
SUSHI FUKUROU（鮨 梟）
料金：$100／全12品のおまかせコース
営業日：火曜〜金曜
時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）
ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。
12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 会计师事务所，在纽约、洛杉矶、达拉斯和东京设有办事处。会计 ・ 税务事宜，包括公...
-
我们致力于通过我们的全球网络帮助客户实现他们的"愿景"。个人 ・ 无论您是个人
还是公司，我们都致力于提供全面的服务，满足您的所有需求。 服务 ・ 协助成立公司 ・ 记账 ・ 薪资 ・ 会计 ・ 税务咨询 ・ 公司报税 ・ 个人报税 びびなび 达拉斯UNIVIS AMERICA, LLC
-
- 纽约 ・ 新泽西家庭医生。请随时用日语与我们联系。本诊所位于新泽西州，提供全方位...
-
对于那些离开日本到美国生活的人来说，最担心也是最重要的事情就是自己和家人的健康。该诊所位于新泽西州，提供全方位的医疗服务，包括内科、儿科、外科、妇科、皮肤科、眼科和耳鼻喉科。它还通过互联网视频电话提供远程医疗服务。电话和接待服务也提供日语服务，因此您可以放心地用日语向我们咨询。不仅在新泽西州，纽约州、康涅狄格州及其他邻近地区也欢迎您前来就诊。
(201) 581-8553びびなび 纽约ひばりファミリーメディカル
-
- 位于馆山市的寿司/餐饮店 "Ougihachi"。可接待宴会、婚礼、葬礼等团体 ...
-
提供最多 50 人的宴会 ！ 季节菜单和新鲜的手工寿司 ・ 海鲜菜肴。餐厅是宴请和亲朋好友聚会的理想场所，深受当地居民的支持。除了在餐厅用餐外，我们还提供送餐和外卖服务。我们期待您光临本餐厅。
(0470) 22-9148びびなび 南房总扇八
-
- 孕妇美容 ・ 产后美容 ・ 身体美容&全手面部美容，请访问木更津的 AnmaR ...
-
放松美容沙龙 AnmaR ≪AnmaR∩≫是木更津市的一家私人沙龙，在家🏡 🌸 拥有完整的美容菜单和在度假酒店水疗中心工作过的美容师 我们为许多顾客提供全手精油按摩，以改善他们的问题并提供治疗时间。 我们将为您提供酣畅淋漓的护理，让您精力充沛地迎接明天。
(080) 7020-2023びびなび 市原リラクゼーションエステサロン AnmaR
-
- 我们在夏威夷州提供各种人寿保险・年金）・长期护理保险・401K，IRA滚动等，我...
-
我们在夏威夷州提供广泛的人寿保险・个人年金（年金）・长期护理保险、401K、IRA滚动等，我们也是夏威夷州的持牌房地产经纪人・，处理夏威夷州的房地产销售。此外，我们可以指导你通过最有利的方式为你和你的家人申请社会・保障。我们将指导你制定一个 "适合你目前和未来生活安排 "的计划。
+1 (808) 387-1148びびなび 夏威夷ヒラタ ・コンサルティング
-
- 🏠 房地产一站式解决方案 ！ 租赁 ・ 购买、销售和住宅 ・ 全面支持寻找商业地...
-
交给专业人士 ！ 我们经验丰富的工作人员将为您推荐最合适的房产，并帮助您顺利签订合同。 APOGEE与美国最大的房产搜索网站合作，为您介绍最合适的出租房源。 在买卖方面，我们的专业房地产经纪人将帮助您以最优惠的价格购买房产，以最低的价格出售房产。 我们还为学生提供学校搜索服务，为外籍人士提供日语口译服务。 请随时与我们联系。
+1 (310) 421-7715びびなび 洛杉矶APOGEE不動産
-
- 我们是一个支持同性恋者的非营利组织 ！ 我们，温哥华骄傲组织，成立于 1978 ...
-
这是一个支持同性恋者的非营利性组织。每年八月举办的 "温哥华骄傲节"（Vancouver Pride Festival"）吸引了众多游客的关注，也得到了许多企业的支持！
+1 (604) 687-0955びびなび 温哥华Vancouver Pride
-
- 全程一对一辅导
-
教育治疗 ™ 是一项针对患有学习综合征 ・、注意力缺陷多动障碍 ・ ™ (ADHD ™ ) 自闭症、高功能自闭症及其他学习障碍，或是在特殊学习方式或特殊学习环境中成长起来的儿童而设立的私人辅导项目。经评估后，将为每位学生制定个性化的教学计划。
びびなび 洛杉矶Ed Therapy
-
- “烤肉DINING大和 市原白金町店”是一家烤肉专营店，无论是品尝正宗烤肉，还是...
-
“烤肉DINING大和 市原白金町店”是一家烤肉专营店，无论是品尝正宗烤肉，还是与家人 ・ 朋友共进晚餐，都能满足您的各种需求。店内采用宽敞舒适的空间设计，带小孩的家庭也能安心享受用餐时光。
(0436) 98-2729びびなび 市原焼肉DINING大和 市原白金町店
-
- 根据您的未来计划让您安心 ・ 我们可以为您介绍令您满意的抵押贷款。根据您的未来计...
-
买房时，首先要联系贷款公司。大多数人在买房时会先联系房地产经纪人。然后，他们会问您是否有 "预批准函"。在美国，购买房地产时，买方向卖方发出要约）时，会在要约（中附上预批准函，其中买方向卖方提出期望的购买价格和其他条件。这证明买方 "已向贷款公司咨询，并有能力贷款"。 这是因为卖方已经决定接受买方提出的购买要价和其他条件（，我们的要约已经被接受），但 "我们去银行咨询过，贷款没有批下来 "就会浪费...
+1 (206) 679-3371びびなび 洛杉矶Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- ＜ 志愿者 ・ 投资者 ・ 我们正在寻找参与公司 ＞ 我们 "达摩 "是一个通过...
-
该公司的代表上田在日本和美国从事房地产开发已有 40 多年的经验，移居美国后，他对美国的无家可归者问题深有感触。为了实现自己的想法，支持无家可归者和低收入者自立的项目，他决定利用自己的经验，在圣地亚哥的 Hillcrest 建造一座大型综合建筑，并将利润捐献给支持项目。 一些同意这个想法的工作人员从洛杉矶以及圣地亚哥赶来，宣传达摩的活动。！作为志愿者、房地产投资者・或投资人？加入达摩的活动！
+1 (619) 322-5030びびなび 洛杉矶SD Daruma Inc.
-
- 位于木更津市千束台的“Bake Amayadori”是一家专门制作米粉戚风蛋糕的...
-
位于木更津市千束台的“Bake Amayadori”是一家专门制作米粉戚风蛋糕的店铺。商品预订可通过官方LINE或Instagram的私信进行。支付方式除现金外，还支持信用卡、电子支付及二维码支付。
びびなび 市原Bake Amayadori
-
- 驻纳什维尔总领事馆管辖阿肯色州、肯塔基州、路易斯安那州、密西西比州和田纳西州这5...
-
+1 (615) 340-4300びびなび 纳什维尔在ナッシュビル総領事館
-
- 减肥专家🔥FIT BODY私人训练通过个性化指导，助您以最快速度塑造理想身材 ！
-
对于真正想改变的人来说💪 FIT BODY是 "一生一世 "的减肥方法 ＆ 一对一支持美体化妆 ✨ 运动初学者 ・ 女性 ・ 中老年人也可以放心😊以最短的路线达到你的理想身材 ❗️
+1 (310) 803-0155びびなび 洛杉矶FIT BODY
-
- 波士顿的正宗大阪拉面 ！ 在日本拥有 20 多年烹饪经验的大西主厨制作的拉面
-
波士顿的正宗大阪拉面 ！ 在日本拥有 20 多年烹饪经验的大西主厨制作的拉面
びびなび 波士顿TSURUMEN DAVIS
